La Maison Tellier : Reprends-moi fort !

A qui appartient une chanson ? A celui qui l’écrit ? A celui qui l’interprète ? A celui qui l’écoute ?
Les folkeux de La Maison Tellier ont en tout cas intelligemment utilisé les chansons des autres pour faire parler des leurs. Après quelques reprises surprenantes et habitées (Rage Against The Machine, Gravediggaz, Britney Spears), ces Français ont en effet vite su séduire un large public avec leurs propres compositions. Petit blabla avec Helmut Tellier autour d’autres reprises aussi bonnes que les originales.


Jeff Buckley – Hallelujah // Original Leonard Cohen
POUR LE WEB : Jeff Buckley – Hallelujah : http://www.youtube.com/watch?v=cQG7dZUnNLs
(Original Leonard Cohen : http://www.youtube.com/watch?v=ccGz-li_rgM )

Excellente reprise ! Très supérieure à  l’originale… Personnellement j’ai toujours trouvé que Leonard Cohen avait massacré sa propre chanson… Je ne l’ai jamais entendu la chanter comme il faudrait, la faute au son, aux faux choeurs gospel, à sa voix de Droopy joyeux, je ne sais pas… La version de Jeff Buckley est vraiment magnifique, presque religieuse (pour le coup pas besoin de choeurs…), mais aussi vraiment proche de celle de John Cale, qui a eu un sacré flair, c’était pas évident de trouver la perle sous la version originale ! Leonard Cohen, c’est marrant, il écrit des chansons souvent superbes, mais ce n’est pas forcément lui qui les interprète le mieux, va savoir pourquoi… De temps en temps, on chante _«A Bunch of Lonesome Heroes», de l’album «Songs from a Room», au passage un super album, mais bon je n’apprends rien à personne là !_


Nirvana – The Man Who Sold The World // Original David Bowie
POUR LE WEB : Nirvana – The Man Who Sold The World : http://www.youtube.com/watch?v=fregObNcHC8&ob=av2e
(Original David Bowie : http://www.youtube.com/watch?v=6×5OubSeb-U )

Je crois bien que c’est dans cet _unplugged de Nirvana que j’ai entendu pour la première fois une chanson de Bowie… évidemment après, j’ai découvert les premiers albums de Bowie, et j’ai pris quelques grosses claques en passant ! Ses mélodies sont tout simplement incroyables, et puis cette voix ! C’est intéressant parce que les deux versions sont finalement assez proches au niveau des arrangements, mais là où celle de Bowie est très grinçante et glaçante, celle de Nirvana est plutôt désabusée. Il y a un côté très «anticipation» dans la version originale, alors que Kurt Cobain lui donne un petit côté nostalgique, comme si c’était trop tard… Les deux sont très bien en tout cas! J’aime beaucoup le fait que Kurt Cobain se plante complètement au début du solo, quand j’ai entendu l’originale pour la première fois, je m’attendais presque à retrouver ces notes un peu foireuses, héhé…_


Tori Amos – Smells Like Teen Spirit // Original Nirvana
POUR LE WEB : Tori Amos – Smells Like Teen Spirit : http://www.youtube.com/watch?v=wcHNZVrxEts
(Original Nirvana : http://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg&ob=av3n= )

Génial ! C’est la première fois que j’entendais une reprise «décalée», j’étais au lycée. A cette époque, je commençais la musique, ça me paraissait très osé de faire ça ! Là pour le coup, les deux versions sont très différentes, mais elles fonctionnent très bien, faut dire aussi que c’est vraiment une super chanson… Quand j’ai commencé à bosser l’arrangement de _«Killing in the name of» (a long time ago…), j’avais un peu ça en tête, transformer une chanson très rock en traditionnel acoustique, en faire quelque chose de différent… C’est également la première fois que j’entendais quelqu’un faire une reprise contemporaine, je trouvais ça excitant, il y avait un côté «on est en train d’écrire l’histoire de la musique là maintenant tout de suite», un peu comme quand Hendrix reprenait «Sergeant Pepper» le jour de sa sortie._


Soft Cell – Tainted Love // Original Gloria Jones
POUR LE WEB : Soft Cell – Tainted Love : http://www.youtube.com/watch?v=NhjmNtmkwHU
(Original Gloria Jones : http://www.youtube.com/watchv=NSehtaY6k1U” )

Un grand classique. J’ai longtemps pensé que l’originale était de Soft Cell, c’est dire s’ils ont réussi leur coup ! On dirait vraiment une chanson _cold wave des années 80, alors que c’est un vrai standard Motown… Comme quoi, quand la chanson est bonne, on peut en faire ce qu’on veut…_


Johnny Cash – Hurt // Original Nine Inch Nails
POUR LE WEB : Johnny Cash – Hurt : http://www.youtube.com/watch?v=o22eIJDtKho
(Original Nine Inch Nails : http://www.youtube.com/watch?v=g0bZtf5MCzY )

Pfiouuuuuuuu, la version de Johnny Cash est magnifique, elle lui allait comme un gant, cette chanson… Je n’avais jamais entendu l’originale, mais du coup elle me semble très datée, très «fin des années 90», alors que l’autre me paraît plus universelle et évidente. C’est encore une fois une superbe chanson, j’ai une préférence pour la version de Johnny Cash, mais ça ne veut pas dire que je n’aime pas l’originale… Elle me parle moins cependant.

musique

Interviews associées

La Maison Tellier : « La même énergie entre l’album et la scène »

Le 14 mai au Chabada, La Maison Tellier viendra défendre sur scène son 6e album studio, Primitifs Modernes. Un opus conçu tout spécialement pour le live, aux arrangements minimaux, qui emprunte autant aux racines folk country du groupe qu’aux accents contemporains de l’électro. Interview avec Helmut, le chanteur de ce beau foyer normand

  • Création : 29/5/2012
  • Mise à jour : 9/5/2019

Inès Léraud : "Algues vertes", une enquête à succès

Inès Léraud l’admet, à force d’être invitée à parler de la bande dessinée d’investigation à succès Algues vertes – L’histoire interdite, parue en juin 2019, elle en a fait un burn ...

littérature - 22.12.2020

Le DESC : Nouvel appel pour 2021

Le Quai CDN lance l’Appel #2 du DESC (Département d’Écritures pour la Scène Contemporaine). Auteur.rice.s, il attend vos copies avant...

littérature - 4.2.2021

Angers Nantes Opéra sur la toile

Depuis la fermeture des salles, Angers Nantes Opéra ne baisse pas les bras et s’adapte sans cesse pour proposer gratuitement ses spectacles...

musique - 4.2.2021

Tout savoir sur sceno.fr

www.sceno.fr • AideEn savoir plus