Dans la vallée fictive de Malsaigne, des journalistes découvrent que l’exploitation minière qui fait vivre toute la région empoisonne les terres alentours. Mais qu’y avait-il avant, qu’y aura-t-il après?? En mélangeant subtilement les strates temporelles, Sodium pose la question du courage des lanceur·euses d’alerte.