La tradition de l'oralité coule dans les veines du poète Peul Souleymane Diamanka qui joue avec les mots et jongle entre les langues.